Les écureuils

Qui n'a pas déjà croisé sur son chemin un petit écureuil et été intrigué par son charabia ?

     Un dictionnaire est disponible à la bibliothèque d'Amakna, mais seuls quelques mots sont traduits ! Heureusement, le langage écureuil ressemble beacoup au nôtre. Il n'y a qu'une seule voyelle, le "i" mais les consonnes sont à peu près conservées. Le livre est surtout intéressant pour la traduction de certains "mots irréguliers".

---

Écureuil clairvoyant :

      Il se trouve en 5/21, dans la plaine des Scarafeuilles.


*Enchanté, je suis un un écureuil, comment puis-je t'être utile ?
- Demander une preuve de sa clairvoyance*

*La meilleure preuve que je peux te donner est de te partager mon pouvoir de clairvoyance. Rapporte moi quelque chose à manger et si tu fais le bon choix tu sera clairvoyant l'espace d'un instant.

- Donner une noisette
- Donner une cawotte
- Donner un champignon
- Donner une peau de larve
- Donner un groin de sanglier
- Donner une patte d'arakne*

      Si vous lui donnez une noisette, vous devenez clairvoyant et il répond :

*Je te remercie, si tu as besoin de mes lumières à l'avenir, n'hésite pas et reviens me nourrir !*

      Avec l'état clairvoyant, vous êtes capable de gagner au jeu à la taverne et donc de gagner les émotes pierre/feuille/ciseau.

---

Écureuil miraculeux :

      Il est en -23/-62, dans les plaines de Cania, près de Bonta.

*Si tu veux profiter du pouvoir miraculeux il te faudrait une bonne raison et me donner un gland...*

      J'avais bien un gland, mais je n'ai pas la raison donc...
Si je ne me trompe pas, cet écureuil est utile lors d'une quête Bontarienne.

---

Écureuil ambulant :

      Il est en 31/4, dans la jungle de Moon.

      Je traduirais par :

*Saviez-vous que pour savoir à quelle distance a éclaté la foudre, il faut compter les secondes entre les éclairs et le coup de tonnerre ? Chaque seconde représente environ ??? ???*

(normalement, c'est 300 mètres, mais là, les consonnes ne correspondent pas... si quelqu'un a une idée...)

---

Écureuil séduisant :

      Il se trouve en -6/32 sur l'île des Dragoeufs.


      Traduction très approximative :

*Qui vit sans jalousie, en ce bas monde,, est comme celui qui dort sans lampe. Il peut sentir le bras qui vient pour le frapper, mais ne le voit pas.*

Extrait d'un poème d'Alfred de Musset (merci à phredix-osa)

---

Écureuil attachant :

      Il se trouve en 0/-36, dans les plaines de Cania.


     Plus facile à comprendre celui là :

*Je suis un écureuil abandonné, j'aimerai bien retrouver ma maman mais je crois qu'elle a été capturé.*

      Le pauvre, vous croyez que sa maman c'est Fouduglen ?

---

Écureuil savant :

      Il se trouve en 24/-7, sur l'île des Wabbits.


     Pour celui-là, heureusement que j'ai un minimum de bases en physique...

*Savez-vous que si un atome était aussi gros qu'un immeuble de treize étages, son noyau aurait la grosseur d'un grain de sel et serait au septième étage et les électrons de la première couche resteraient encore invisibles à l'oeil nu et seraient sur le premier et dernier étage ?*

---

      Si vous avez d'autres informations, n'hésitez pas à nous les communiquer !